Date of Award

2019

Degree Type

Thesis

Degree Name

Master of Arts in Spanish

Department

Modern and Classical Languages and Literatures

First Advisor

Susana de los Heros

Abstract

En la actualidad las investigaciones en relación a cómo se estudia la forma en que la identidad se negocia y se construye en el discurso en las comunidades bilingües migrantes ha cambiado por muchas razones, entre ellas, la creciente movilidad de las personas y la presencia de tecnología y medios sociales que tienen una fuerte influencia en las formas de comunicación. Por estos cambios, diferentes métodos sociolingüísticos se han desarrollado y han dado lugar a estudios que exploran la relación entre los nuevos medios, la lengua y la comunicación (Thurlow & Mroczek 2011). Aunque la radio tiene una presencia histórica y seguramente ha siempre actuado como un elemento de cohesión entre migrantes, pocos investigan el papel de de esta en el nordeste de los Estados Unidos. Por eso, el discurso de la radio étnica ofrece oportunidades para explorar su papel en integrar a las comunidades que hablan español (Tseng, 2006 y 2011 y De Fina 2013). Esta tesis, como se detalla más adelante, intenta salvar esta brecha a través del examen de un programa de radio en Providence que se emite de lunes a viernes de 8 am a 9 am en WKKB FM Latina 100.3. Examino las prácticas discursivas en un medio radial étnico producido en Providence, RI, como es el caso específico de WKKB FM Latina 100.3. Aquí me interesa examinar cómo el DJ configura y negocia su identidad con sus oyentes en este programa. Además, exploro cómo estas practicas pueden impactar en la configuración de las comunidades lingüísticas que escuchan el programa, así como los que entablan relaciones con el DJ tomando en cuenta que estas relaciones no son cara a cara. Exploraré la construcción y la negociación de la identidad latina del DJ mediante el uso de estrategias discursivas como el cambio de código español/inglés y los préstamos lingüísticos del inglés y otras estrategias discursivas. A través de eso, será posible observar si se van reproduciendo las ideologías hegemónicas de género en el discurso o si se están produciendo algunos cambios en esta comunidad.

Available for download on Thursday, April 29, 2021

Share

COinS